Pamela, I think that this is the most difficult part of the Trans journey once we free ourselves from the “closet”. There are points on both sides of the struggle which are equally valid and this makes resolution difficult.
Please note, what follows is , I believe, true for most of us on that journey and in no way is meant as a personal jibe.
For you who has sublimated your real interests for 50 years and put others ahead of your needs( for various reasons)and who now desires to be honest -it is a good thing but by doing so you hurt those you love. Others have built a picture of you that was not real ( no fault is ascribed, everyone does this at some stage, it is called a ” personality”!)
On the other side, your wife married a man , who acted like a man, said he was a man ( whatever that is in our Society) but now wants to act as a woman at times. You have known about Pamela and finally come to terms with her , for 50 years and your wife for only a fraction of that time, no wonder she is confused and feels longing for the man she fell in love with.
In the end you , and all of us , must do as our minds tell us, it is the real “us” as we see it and who else can see it BUT us?”) .We must allow the results to fall where they will, there is no other course open to us .
Many of us have gone down this road and have ended up alone as a result, it is a lonely journey at times but we are honest brokers and can stand tall as a result of that. Other people may need to control us to save the image of what they see as “us” , for control it is in all truth. It will not prevail once you take the step out of hiding and you have already started down the path to freedom. It is well accepted that the early stages of this journey tend to be a tad overenthusiastic , such is the joy of liberation! You are not narcissistic or self indulgent , just KEEN! It is like the adolescence we never had.
I am sorry if I sound pessimistic but I have been through the many stages of hoping that the women I have loved and who love me , can make the adjustment , for it is the same “us” that they love , they often just can’t see it. I have had to realize that it is not that they WON’T accept Christina but that they CAN’T accept her. I have been honest about my Trans self for 40 odd years and I have hoped that we could accommodate Christina in our lives, it has never happened! On the other hand , I am not one to suffer control by others readily!!
I trained as a Counsellor and often saw couples who loved each other , tear at each other for less reason than one being Trans, I believe that love is not enough. Relationship is complex enough without the added load of a Trans life.
I wish you and yours well in the struggle to find harmony . I often say that we would not go down this path if we had a choice, only a real loony would choose to do such a painful journey. But travel we must.
I think that the real lesson is that we must be open at a very early stage of our lives so that we save others as well as ourselves , the pain of a wrong choice ( should that be the situation) and I hope that the younger ones among us can take heed.
That said Pamela, you are a brave person, obviously love your wife and care for her feelings, a great spouse in fact , good luck!